基本释义
- bài tiān dì
- ㄅㄞˋ ㄊ一ㄢ ㄉ一ˋ
- 拜天地
- rdfh gd f
词典解释
引证解释
⒈ 新郎新娘叩拜天地。旧时结婚仪式程序之一。
引《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》：“掌礼人在槛外喝礼，双双拜了天地，又拜了丈人、丈母，然后交拜礼毕，送归洞房做花烛筵席。”
《绿野仙踪》第二一回：“北方娶亲，总要拜拜天地。 许寡妇 为自己孀居，家中又无长亲，众客委派 尹鹅头 领 不换 夫妇拜天地主礼，烧化香纸。”
侯宝林 《婚姻与迷信》：“里边供好了天地码儿（神纸），上好了香，两个人磕头，拜天地；拜完了天地，上床对脸儿一坐。”
国语辞典解释
⒈ 旧式婚礼的一种仪式。指新婚夫妇在礼堂行跪拜礼。
引《初刻拍案惊奇·卷一六》：「拜了天地，吃天喜酒，众人俱各散讫。」
《儒林外史·第五回》：「两人双拜了天地，又拜了祖宗。」
近义词、反义词
翻译
英语翻译
to worship heaven and earth, ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony, also called 拜堂
德语翻译
se prosterner devant les ancêtres
法语翻译
sich vor Himmel und Erde verbeugen (S)
词语拆字
