改篡

⒈  簒改。用作伪的手段对文字、理论等加以改动或曲解。

引鲁迅 《集外集拾遗·诗歌之敌》：“因为这时可以改篡他的话：‘学者，非有少许稳定者也。’”
鲁迅 《集外集拾遗补编·破＜唐人说荟＞》：“四是乱改句子。如《义山杂纂》中，颇有当时的俗语，他不懂了，便任意的改篡。”