柳絮飞时花满城

「柳絮飞时花满城」的意思，全诗译文

「柳絮飞时花满城」出自：《东栏梨花》

「柳絮飞时花满城」作者： 苏轼

苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与…

「柳絮飞时花满城」辞典释义

◎ 柳的意思

【辰集中 • 木】柳·康熙筆画：9·部外筆画：5

〔古文〕丣【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】力九切，留上聲。【說文】小楊也。本作桺。从木丣聲。【埤雅】柔脆易生，與楊同類。縱橫顚倒植之皆生。

又柳谷，日入處。【書·堯典】宅西曰昧谷。徐廣云：柳谷。【宋祁筆記】古文卯本柳字，後借爲辰卯之卯。北本別字，後借爲西北之北。虞翻笑鄭元不識古文，以卯爲昧，訓北曰：北，猶別也。

又星名。【爾雅·釋天】咮謂之柳。

又車也。服虔曰：東郡謂廣轍車爲柳。李奇曰：大牛車爲柳。鄧展曰：喪車爲柳。

又【爾雅·釋樂】宮謂之重，商謂之敏，角謂之經，徵謂之迭，羽謂之柳。

又侯國名。【前漢·地理志】屬渤海郡。

又姓。【姓譜】魯子展之後，食邑于柳，遂以爲氏。○按楊柳一物二種，《毛詩》分而言之者，《齊風》折柳樊圃，《陳風》東門之楊是也。合而言之者，《小雅》楊柳依依是也。《本草》云：楊枝硬而揚起，故謂之楊。柳枝弱而垂流，故謂之柳。《正字通》據古詩南楊北有柳分爲二，非。

◎ 絮的意思

【未集中 • 糸】絮·康熙筆画：12·部外筆画：6

【廣韻】息御切【集韻】【正韻】息據切，音楈。【說文】敝緜也。【釋名】絮，胥也，胥久故解落也。【急就篇註】漬繭擘之精者曰緜，粗者曰絮。今則謂新者爲緜，故者曰絮。【前漢·文帝紀】九十以上賜帛，人二疋，絮三斤。【註】師古曰：絮，綿也。

又【史記·絳侯世家】太后以冒絮提文帝。【註】應劭曰：陌額絮也。晉灼曰：《巴蜀異物志》謂頭上巾爲冒絮。

又【廣韻】抽據切【集韻】楮御切【韻會】摛據切，音悇。【禮·曲禮】毋絮羹。【註】絮，猶調也。【釋文】謂加以鹽梅也。

又【廣韻】乃亞切，音䏧。【集韻】企夜切，音㰤。絲棼也。

又【廣韻】【集韻】尼據切，音女。姓也。【前漢·張敞傳】敞使賊捕掾絮舜有所案驗。

又【集韻】【韻會】人余切，音如。姓也。

又【集韻】女加切，音挐。義同。

◎ 飞的意思

【戌集下 • 飛】飞·康熙筆画：9·部外筆画：0

〔古文〕【唐韻】甫微切【集韻】【韻會】匪微切，音非。【玉篇】鳥翥。【廣韻】飛翔。【易·乾卦】飛龍在天。【詩·邶風】燕燕于飛。

又官名。【前漢·宣帝紀】西羌反，應募佽飛射士。

又【釋名】船上重室曰飛廬。在上，故曰飛也。

又六飛，馬名。【前漢·袁盎傳】騁六飛，馳不測山。【註】六馬之疾若飛也。別作騛。

又桑飛，鷦鷯別名。

又飛廉，神禽名。【三輔黃圖】能致風，身似鹿，頭似雀，有角，蛇尾，文似豹。【郭璞云】飛廉，龍雀也。世因以飛廉爲風伯之名，其實則禽也。

又【本草】漏蘆一名飛廉。

又【廣韻】古通作蜚。【史記·秦紀】蜚廉善走。

又借作非。【漢·長蔡君頌】飛陶唐其孰能若是。【說文徐註】上旁飞者，象鳥頸。

◎ 时花的意思

⒈  应季节而开放的花卉。

引宋 梅尧臣 《乞巧赋》：“列时花与美果，祈织女而丁寧。”
清 韩泰华 《无事为福斋随笔》卷下：“﹝ 落梅山房 ﹞外为园，古木时花，牡丹最盛。”

◎ 满的意思

【巳集上 • 水】满·康熙筆画：15·部外筆画：11

〔古文〕【唐韻】【正韻】莫旱切【集韻】母伴切，音懣。【說文】盈溢也。【書·大禹謨】不自滿假。【傳】滿謂盈實。【正義】滿以器喩，故爲盈實。【管子·霸言篇】地大而不爲，命曰土滿。人衆而不理，命曰人滿。兵威而不止，命曰武滿。

又姓，晉滿奮。

又【集韻】莫困切，音悶。同懣。【說文】煩也。或省作滿。【前漢·霍光傳】憂滿不食。

又【韻補】叶美辨切，音免。【蘇軾詩】南都從事亦學道，不恤枯腸誇腦滿。問羊他日到金華，應時相將遊閬苑。

又、満、。

◎ 城的意思

【丑集中 • 土】城·康熙筆画：10·部外筆画：7

【唐韻】是征切【集韻】【韻會】【正韻】時征切，音成。內曰城，外曰郭。【釋名】城，成也。一成而不可毀也。【古今注】盛也，盛受國都也。【淮南子·原道訓】夏鯀作三仞之城。一曰黃帝始立城邑以居。【白虎通】天子曰崇城。【史記·始皇本紀】帝築萬里長城。【前漢·元帝紀】帝初築長安城。城南爲南斗形，城北爲北斗形，因名斗城。

又諸侯僭侈，建城踰制，謂之產城，若生子長大之義。【司馬法曰】攻城者，攻其所產。

又【唐·李肇·國史補】元日冬至，大朝會，百官已集，宰相後至，列燭多至數百炬，謂之火城。【王禹偁·待漏院記】北闕向曙，東方未明。相君啓行，煌煌火城。

又層城。【淮南子·地形訓】掘崑崙墟以下地，中有層城九重。【孫綽·天台賦】苟台嶺之可攀，亦何羨于層城。

又官名。【左傳·文十六年】公子蕩爲司城。【註】宋桓公，以武公諱，司空攺司城。

又宮名。【前漢·班倢伃傳】倢伃居增城舍。

又山名。析城，在河東濩縣西。【書·禹貢】底柱析城。

又赤城山，在會稽東南。【孫綽·天台賦】赤城霞起以建標。

又墓地曰佳城。【博物志】夏侯嬰死，送葬至東都門外，馬踣地悲鳴，掘之，得石槨，銘曰：佳城鬱鬱，三千年見白日。吁嗟滕公，居此室。

又姓。城渾。

又司城，複姓。

又叶辰羊切，音常。【韓愈·贈張籍詩】我友東來說，我家免禍殃。乗船下汴水，東去趨彭城。

总述：诗句柳絮飞时花满城出自《东栏梨花》。作者是宋朝诗人苏轼。