古诗词

赠王桂阳(松生数寸时)

南北朝 · 吴均
【赠王桂阳】

松生数寸时,遂为草所没。
未见笼云心,谁知负霜骨。
弱干可摧残,纤茎易陵忽。
何当数千尺,为君覆明月。
(0)
纠错/补充

赠王桂阳翻译和注释

注释

松生数寸时,遂(suì)为草所没。

未见笼云心,谁知负霜骨。
笼云心:指高远的志向。负霜骨:指坚贞的品质。

弱干可摧残,纤(xiān)茎易陵忽。
弱干:都指松树幼小时的枝干。陵忽:欺陵、忽视,也即是摧残的意思。

何当数千尺,为君覆(fù)明月。

何当:何日。覆明月:与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月,都是指建大功立大业、能“遮无盖地”的意思。

参考资料:

1、赵沛霖著.历代诗文名著新选 八代三朝诗新选:湖北教育出版社,2007年07月第1版:第435页2、美文,逸才主编.古诗源 白话乐府卷:哈尔滨出版社,1995.11:第533页

赏析

松生数寸时,遂为草所没。
未见笼云心,谁知负霜骨。
弱干可摧残,纤茎易陵忽。
何当数千尺,为君覆明月。

  诗人在这首诗里咏叹的是松树,但它不是纯粹的咏物诗,而是借咏物抒情咏怀,明写松树,暗喻人才,句句写松,却句句落实到人。诗的前四句指出,松树在幼小时,并没有很特别的地方,它和其他小树苗一样,常常淹没在杂草丛中,不为人们所注意。人们不知道它有远大的发展前景,也不了解它的笼罩云气的壮志和傲霜斗雪的风骨。这既是诗人的自喻和自况,表明自己像松树那样具有远大的理想和坚贞的节操,是一个“好苗子”,但“为草所没”,未被发现和看重;同时也是要求当权者“慧眼识人”,要善于识别和发现人才。“弱干可摧残,纤茎易陵忽”两句,指出松树的成长有一个由小到大、由弱到强的过程,特别在它幼小的时候,容易被摧残、被伤害,只有精心地培育它,爱护它、保护它,它才能茁壮成长,长成参天大树。这两句诗,有诗人寻求庇护的意图。诗人自荐多才,仕途不济,后因私撰《齐春秋》而遭受打击,长久失意,希望得到王桂阳的援助和保护。以上六句诗,深刻揭示了人才成长的规律,即不仅要善于识别和发现人才,还要注意培养和爱护人才,只有这样才能促进人才的健康成长,不然的话,人才是很容易被埋没、被损害的。诗的最后两句,诗人保证说:当幼松一旦长成数千尺的大树,一定不会辜负主人的知遇之恩,要建功立业,庇护众生,有所作为。

  此诗通篇采用比体,情意委婉,笔意含蓄,与当时南朝华靡艳丽的诗风相比,此诗显得清新挺拔,别具一格。从结构上看,全篇首尾呼应,章法整饰,一气贯注,中两联为对仗,已有一些唐人律诗的体貌。

参考资料:

1、孙鑫亭主编.古今中外哲理诗鉴赏辞典:中州古籍出版社,1997.08:第45页

赠王桂阳拼音版

【zèng wáng guì yáng 】 sōng shēng shù cùn shí ,suí wéi cǎo suǒ méi [1] 。 wèi jiàn lóng yún xīn ,shuí zhī fù shuāng gǔ [2] 。 ruò gàn kě cuī cán ,xiān jīng yì líng hū [3] 。 hé dāng shù qiān chǐ ,wéi jun1 fù míng yuè [4] 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

赠王桂阳作者

吴均(469-519),字叔庠,吴兴故彰(今浙江省安吉县西北)人。史书上说他出身寒贱,好学,为文有俊才。沈约很称赞他的诗文。梁武帝天监初年,柳恽为吴兴守,召他作主簿。后官至奉朝请。他曾打算撰《齐书》,求借齐起居注及群臣行状,武帝不许。后来因为私撰《齐春秋》而被免职。晚年又奉诏撰通史,未成而卒。吴均的诗文很有特点,当时被认为「清拔有古气」,时人多效法他,谓之「吴均体」。现存诗歌多是乐府、赠答、咏物之作。有辑本《吴朝请集》。

精彩推荐

  • 赠王汉阳

    天落白玉棺,王乔辞叶县。一去未千年,汉阳复相见。
    犹乘飞凫舄,尚识仙人面。鬓发何青青,童颜皎如练。
    吾曾弄海水,清浅嗟三变。果惬麻姑言,时光速流电。
    与君数杯酒,可以穷欢宴。白云归去来,何事坐交战。

  • 桂阳北岭偶过野人所居,聊书即事呈王永州邕李道州圻

    犬吠空山响,林深一径存。隔云寻板屋,渡水到柴门。
    日昼风烟静,花明草树繁。乍疑秦世客,渐识楚人言。
    不记逃乡里,居然长子孙。种田烧险谷,汲井凿高原。
    畦叶藏春雉,庭柯宿旅猿。岭阴无瘴疠,地隙有兰荪。
    内户均皮席,枯瓢沃野餐。远心知自负,幽赏讵能论。
    转步重崖合,瞻途落照昏。他时愿携手,莫比武陵源。

  • 赠王处士

    松树当轩雪满池,青山掩障碧纱幮。鼠来案上常偷水,
    鹤在床前亦看棋。道士写将行气法,家童授与步虚词。
    世间有似君应少,便乞从今作我师。

  • 同白二十二赠王山人

    爱名之世忘名客,多事之时无事身。古老相传见来久,
    岁年虽变貌常新。飞章上达三清路,受箓平交五岳神。
    笑听咚咚朝暮鼓,只能催得市朝人。

  • 赠王秘书

    不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。每著新衣看药灶,
    多收古器在书楼。有官只作山人老,平地能开洞穴幽。
    自领闲司了无事,得来君处喜相留。

  • 赠王司马

    白笏朱衫年少时,久登班列会朝仪。贮财不省关身用,
    行义唯愁被众知。藏得宝刀求主带,调成骏马乞人骑。
    未曾相识多闻说,遥望长如白玉枝。

  • 赠别王侍御赴任陕州司马(一作赠王司马赴陕州)

    京城在处闲人少,唯共君行并马蹄。更和诗篇名最出,
    时倾杯酒户常齐。同趋阙下听钟漏,独向军前闻鼓鼙。
    今日春明门外别,更无因得到街西。

  • 赠王山人

    闻君减寝食,日听神仙说。暗待非常人,潜求长生诀。
    言长本对短,未离生死辙。假使得长生,才能胜夭折。
    松树千年朽,槿花一日歇。毕竟共虚空,何须夸岁月。
    彭殇徒自异,生死终无别。不如学无生,无生即无灭。