送韦仁实兄弟入关（送客饮别酒）

【送韦仁实兄弟入关】

送客饮别酒，千觞无赭颜。

何物最伤心？马首鸣金环。

野色浩无主，秋明空旷间。

坐来壮胆破，断目不能看。

行槐引西道，青梢长攒攒。

韦郎好兄弟，叠玉生文翰。

我在山上舍，一亩蒿硗田。

夜雨叫租吏，春声暗交关。

谁解念劳劳？苍突唯南山。

送韦仁实兄弟入关翻译和注释

译文

送客饮别酒，千觞无赭颜。
满怀凄苦饮酒送别朋友，千杯下肚脸上醉形不留。

何物最伤心？马首鸣金环。
什么东西最教伤心痛苦？马行环佩叮当人将分手。

野色浩无主，秋明空旷间。
荒野景色浩渺无人管束，天高地远秋来气爽风柔。

坐来壮胆破，断目不能看。
茫茫原野好像失去主宰，只剩下空寂旷远的黄秋。

行槐引西道，青梢长攒攒。
官槐排列引向西行的道路，簇集的青青树梢望不到尽头。

韦郎好兄弟，叠玉生文翰。
韦郎真是好兄弟知心朋友，文笔精妙字字珠玉文章锦绣。

我在山上舍，一亩蒿硗田。
荒山上有我寒酸简陋住处，一亩薄田蓬蒿丛生稻麦无收。

夜雨叫租吏，春声暗交关。
下雨的夜晚差吏催租呼叫，与舂米声交错相杂吵扰不休。

谁解念劳劳？苍突唯南山。
韦郎远去谁了解我的酸楚？只有突兀的南山与我同苦忧。

注释

送客饮别酒，千觞(shāng)无赭(zhě)颜。
觞：古代酒器。赭颜：因酒醉而脸红。

何物最伤心？马首鸣金环。
金环：马络头上的铜环。

野色浩无主，秋明空旷间。
浩无主：因友人远去而感到原野也像失去了主宰般的惆怅。

坐来壮胆破，断目不能看。
坐来：顷刻，顿时。断目：目断。一作“新月”。

行槐引西道，青梢长攒(zǎn)攒。
“青梢”句：一作“青松稍长攒”。青梢，指槐树。攒攒，聚集的样子。

韦郎好兄弟，叠玉生文翰。
叠玉：联璧意。生文翰：文章有光彩。文翰，文章，文辞。

我在山上舍，一亩蒿(hāo)硗(qiāo)田。
蒿硗田：田之多石者。蒿，碻之误也。

夜雨叫租吏，春声暗交关。
春声：一作“舂声”。交关：交错。

谁解念劳劳？苍突唯南山。
劳劳：忧怆的心情。一作“劳苦”。苍突：苍翠而突兀。南山：终南山。

赏析

送韦仁实兄弟入关拼音版

【sòng wéi rén shí xiōng dì rù guān 】

 sòng kè yǐn bié jiǔ ，qiān shāng wú zhě yán 。 

hé wù zuì shāng xīn ？mǎ shǒu míng jīn huán 。 

yě sè hào wú zhǔ ，qiū míng kōng kuàng jiān 。

 zuò lái zhuàng dǎn pò ，duàn mù bú néng kàn 。

 háng huái yǐn xī dào ，qīng shāo zhǎng zǎn zǎn 。 

wéi láng hǎo xiōng dì ，dié yù shēng wén hàn 。 

wǒ zài shān shàng shě ，yī mǔ hāo qiāo tián 。

 yè yǔ jiào zū lì ，chūn shēng àn jiāo guān 。

 shuí jiě niàn láo láo ？cāng tū wéi nán shān 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

送韦仁实兄弟入关作者

李贺(790-816)，字长吉，河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃，「晋」、「进」同音，不得参加进士科考试，堵塞了仕进之路，仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满，年少失意，心情抑郁，再加上刻苦作诗，损害了身体，年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗，很有才名，受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神，又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取，以丰富的想象力和新颖诡异的语言，表现出幽奇神秘的意境，要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界，形成了自己的独创风格，并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特，意境怪诞、想象丰富，语言新颖诡异。但由于仕进无路，少年失意，使他生活孤寂，性情冷僻，诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃，冥索苦思，命意遣词，都力求深刻、独到。