古诗词

始为奉礼忆昌谷山居(扫断马蹄痕)

唐代 · 李贺
【始为奉礼忆昌谷山居】

扫断马蹄痕,衙回自闭门。
长枪江米熟,小树枣花春。
向壁悬如意,当帘阅角巾。
犬书曾去洛,鹤病悔游秦。
土甑封茶叶,山杯锁竹根。
不知船上月,谁棹满溪云?
(0)
纠错/补充

始为奉礼忆昌谷山居翻译和注释

译文

扫断马蹄痕,衙回自闭门。
门前洒扫,看不到车轮马蹄的痕迹;从官署回来,自己要亲手把门关闭。

长枪江米熟,小树枣花春。
大锅里煮熟的,只是那普通的糯米;春天的庭院,只有小枣树花嫩又稀。

向壁悬如意,当帘阅角巾。
百无聊赖,赏玩悬挂在墙上的如意;竹帘前闲坐,看取方巾牵动着乡思。

犬书曾去洛,鹤病悔游秦。
像黄耳犬送书,我也有信寄往家去;怀念病中之妻,我后悔旅居来京师。

土甑封茶叶,山杯锁竹根。
遥想家中,茶叶被封藏在那瓦罐里;竹根酒杯被锁起,无人再把酒来吃。

不知船上月,谁棹满溪云?
不知道啊,在这明月朗照的小船上,谁人在举桨摇荡那彩云倒映的小溪?

注释

扫断马蹄痕,衙回自闭门。

长枪江米熟,小树枣花春。
长枪:长鎗,即长铛,有脚有耳的平底锅。江米:糯米。

向壁(bì)悬如意,当帘阅角巾。
如意:二尺长的铁器,古人用以指画方向和防身。角巾:四方形有棱角的冠巾。私居时戴用。

犬书曾去洛,鹤病悔游秦。
犬书:谓家书。鹤病:喻妻病。游秦:宦游于长安。

土甑(zèng)封茶叶,山杯锁竹根。
甑:瓦罐。竹根:用竹根制成的酒杯。

不知船上月,谁棹(zhào)满溪云?
棹:划船工具,此指以棹划船。

赏析

始为奉礼忆昌谷山居拼音版

【shǐ wéi fèng lǐ yì chāng gǔ shān jū 】 sǎo duàn mǎ tí hén ,yá huí zì bì mén 。 zhǎng qiāng jiāng mǐ shú ,xiǎo shù zǎo huā chūn 。 xiàng bì xuán rú yì ,dāng lián yuè jiǎo jīn 。 quǎn shū céng qù luò ,hè bìng huǐ yóu qín 。 tǔ zèng fēng chá yè ,shān bēi suǒ zhú gēn 。 bú zhī chuán shàng yuè ,shuí zhào mǎn xī yún ?
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

始为奉礼忆昌谷山居作者

李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取,以丰富的想象力和新颖诡异的语言,表现出幽奇神秘的意境,要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界,形成了自己的独创风格,并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特,意境怪诞、想象丰富,语言新颖诡异。但由于仕进无路,少年失意,使他生活孤寂,性情冷僻,诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃,冥索苦思,命意遣词,都力求深刻、独到。

精彩推荐

  • 送骆奉礼从军

    玉塞边烽举,金坛庙略申。羽书资锐笔,戎幕引英宾。
    剑动三军气,衣飘万里尘。琴尊留别赏,风景惜离晨。
    笛梅含晚吹,营柳带馀春。希君勒石返,歌舞入城闉。

  • 答杨奉礼

    多病守山郡,自得接嘉宾。不见三四日,旷若十馀旬。
    临觞独无味,对榻已生尘。一咏舟中作,洒雪忽惊新。
    烟波见栖旅,景物具昭陈。秋塘唯落叶,野寺不逢人。
    白事廷吏简,闲居文墨亲。高天池阁静,寒菊霜露频。
    应当整孤棹,归来展殷勤。

  • 与严二郎奉礼别

    别君谁暖眼,将老病缠身。出涕同斜日,临风看去尘。
    商歌还入夜,巴俗自为邻。尚愧微躯在,遥闻盛礼新。
    山东群盗散,阙下受降频。诸将归应尽,题书报旅人。

  • 始为奉礼忆昌谷山居

    扫断马蹄痕,衙回自闭门。长枪江米熟,小树枣花春。
    向壁悬如意,当帘阅角巾。犬书曾去洛,鹤病悔游秦。
    土甑封茶叶,山杯锁竹根。不知船上月,谁棹满溪云。

  • 昌谷读书示巴童

    虫响灯光薄,宵寒药气浓。君怜垂翅客,辛苦尚相从。

  • 答元奉礼同宿见赠

    相逢俱叹不闲身,直日常多斋日频。
    晓鼓一声分散去,明朝风景属何人。

  • 思山居一十首。清明后忆山中

    遥思寒食后,野老林下醉。月照一山明,风吹百花气。
    飞泉与万籁,仿佛疑箫吹。不待曙华分,已应喧鸟至。

  • 忆平泉山居,赠沈吏部一首(中书作)

    昔闻羊叔子,茅屋在东渠。岂不念归路,徘徊畏简书。
    乃知轩冕客,自与田园疏。殁世有遗恨,精诚何所如。
    嗟予寡时用,夙志在林闾。虽抱山水癖,敢希仁智居。
    清泉绕舍下,修竹荫庭除。幽径松盖密,小池莲叶初。
    从来有好鸟,近复跃鲦鱼。少室映川陆,鸣皋对蓬庐。
    张何旧寮寀,相勉在悬舆。常恐似伯玉,瞻前惭魏舒。