阙题（道由白云尽）

【阙题】

道由白云尽，春与青溪长。
时有落花至，远闻流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。
幽映每白日，清辉照衣裳。

阙题翻译和注释

译文

道由白云尽，春与青溪长。
山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长。

时有落花至，远随流水香。
不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的芳香。

闲门向山路，深柳读书堂。
闲静的荆门面对蜿蜒的山路，柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。

幽映每白日，清辉照衣裳。
每当太阳光穿过柳荫的幽境，清幽的光辉便洒满我的衣裳。

注释

道由白云尽，春与青溪(xī)长。
道由白云尽：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。道：道路。由：因为。春：春意，即诗中所说的花柳。

时有落花至，远随流水香。

闲门向山路，深柳读书堂。
闲门：指门前清净，环境清幽，俗客不至的门。深柳：即茂密的柳树。

幽(yōu)映每白日，清辉照衣裳。
幽映：指“深柳”在阳光映照下的浓荫。每：每当。

参考资料：

1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：247

赏析

道由白云尽，春与青溪长。
时有落花至，远随流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。
幽映每白日，清辉照衣裳。

　　这首诗句句写景，画意诗情，佳句盈篇，可推为刘眘虚的代表作。诗描写深山中一座别墅及其幽美环境。一开头就写进入深山的情景。“道由白云尽”，是说通向别墅的路是从白云尽处开始的，可见这里地势相当高峻。这样开头，便已藏过前面爬山一大段文字，省掉了许多拖沓。同时，它暗示诗人已是走在通向别墅的路上，离别墅并不太远了。

　　“春与青溪长”，伴随山路有一道曲折的溪水，其时正当春暖花开，山路悠长，溪水也悠长，而一路的春色又与溪水同其悠长。为什么春色也会“悠长”呢？因为沿着青溪一路走，一路上都看到繁花盛草，真是无尽春色源源而来。青溪行不尽，春色也就看不尽，似乎春色也是悠长的了。

　　三、四两句紧接上文，细写青溪和春色，透露了诗人自己的喜悦之情。

　　“时有落花至，远随流水香”这二句，要特别注意“随”字。它赋予落花以人的动作，又暗示诗人也正在行动之中，从中可以体味出诗人遥想青溪上游花在春光中静静绽放的景象。此时，水面上漂浮着花瓣，流水也散发出香气。芬芳的落花随着流水远远而来，又随着流水远远而去，诗人完全被青溪春色吸引住了。他悠然自适，丝毫没有“流水落花春去也”的感伤情调。他沿着青溪远远地走了一段路，还是不时地看到落花飘洒在青溪中，于是不期而然地感觉到流水也是香的了。

　　总括上面四句：开头是用粗略的笔墨写出山路和溪流，往下就用细笔来特写青溪，仿佛是把镜头里的景物从远处拉到眼前，让读者也看得清清楚楚，甚至还可以闻到花香水香。

　　一路行走，一路观赏，别墅终于出现在眼前。抬头一看，“闲门向山路”。这里是没有多少人来打扰的，所以门也成了“闲门”。主人分明爱好观山，所以门又向山路而设。进门一看，院子里种了许多柳树，长条飘拂，主人的读书堂就深藏在柳影之中。原来这位主人是在山中专心致志研究学问的。

　　写到这里，诗人从登山到进门的一路经历，都曲曲折折地描述下来了。但他不过把几件景物摄进镜头，并没有叙述经过，仅仅给你以几种不同的变化着的形象。

　　结末两句，诗人仍然只就别墅的光景来描写。“幽映每白日，清辉照衣裳。”这里的“每”作“虽然”讲。因为山深林密，所以虽然在白天里，也有一片清幽的光亮散落在衣裳上面。那环境的安谧，气候的舒适，真是专志读书的最好地方了。诗到这里，戛然而止，给读者留下了思索余地，更增加了诗的韵味。

　　全诗都用景语织成，没有一句直接抒情，然而情韵盈然，意境幽美。王国维说过：“一切景语，皆情语也。”（《人间词话》删稿）诗人巧妙地运用景语，不但写出风景，给风景抹上感情色彩，而且又藏有人物，人物的行动、神态、感情、心理活动乃至身份、地位等等，给读者带来了直觉的美感和形象之外的趣味。因而这首诗余韵萦绕，有一种异乎寻常的艺术魅力。

参考资料：

1、刘逸生 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：364-365

阙题拼音版

【què tí 】 dào yóu bái yún jìn ，chūn yǔ qīng xī zhǎng 。 shí yǒu luò huā zhì ，yuǎn wén liú shuǐ xiāng 。 xián mén xiàng shān lù ，shēn liǔ dú shū táng 。 yōu yìng měi bái rì ，qīng huī zhào yī shang 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

阙题作者

刘慎虚 字全乙，亦字挺卿，号易轩。盛唐著名诗人。生于开元二年（公元714年）。20岁中进士，22岁参加吏部宏词科考试，得中，初授左春坊司经局校书郎，为皇太子校勘经史；旋转崇文馆校书郎，为皇亲国戚的子侄们校勘典籍，均为从九品的小吏。

刘慎虚是盛唐著名诗人之一。郑处晦《明皇杂录》把他和王昌龄、常建、李白、杜甫等人并列，说是"虽有文章盛名，皆流落不偶"（《唐诗纪事》引）。严羽也把他与沈宋、初唐四杰、陈子昂、王维、韦应物并举，称之为"大名家"(《沧浪诗话·考证》)。殷□撰《河岳英灵集》,别择精严,而选录其诗多至11首，说他"情幽兴远，思苦语奇。忽有所得，便惊众听"。他和孟浩然交谊甚深,有《暮秋扬子江寄孟浩然》；孟去世后,又有《寄江滔求孟六遗文》，词意垦挚。其诗题材、体制以及意境也与孟颇近似,而清微淡远之中,有幽深拗峭之趣，则又于孟之外自辟蹊径。《阙题》"道由白云尽"一首，最能代表这种风格。

全唐诗》收其诗15首，除去其中窜入的他人作品，基本上就是《河岳英灵集》所录存者。事迹见《唐诗纪事》、《唐才子传》。

刘慎虚为人淡泊，脱略势利，壮年辞官归田，寄意山水，与孟浩然、王昌龄等诗人相友善，互唱和。他曾游江南西道洪州建昌县桃源里（今江西省靖安县水口乡桃源村），见此地山水秀美，民风淳厚，是定居，构筑深柳读书堂，著书自娱。《唐诗三百首》上载的首句“道由白云居”诗，就是写于此时此地，原题为《归桃源乡》。54岁卒，葬在该村云山垴，墓茔尚存。

在现存的十几首诗中，《阙题》（原题为《归桃源乡》）为其代表作：道由白云尽，春与青溪长。时有落花至，远随流水香。闲门向山路，深柳读书堂。幽映每日白，清辉照衣裳。“这首诗是其归乡后所作，如一幅浓淡相宜的水墨画，重笔勾勒的是山溪、书屋；淡墨湮染的是白云、清辉……超然物外，神思邈远。

刘慎虚着有《鹡鸰集》五卷，今已散佚。《河岳英灵集》收存其诗十一首，《全唐诗》收存十五首，《靖安县志·艺文志》（清道光五年版）收存十二首。《唐才子传》评綦毋潜善写方外之情；评刘慎虚善为方外之言，他们的作品在风格上都可归为王维、孟浩然山水田园诗派。

刘慎虚不仅诗才出众，人品也高。据道光《奉新县志》载：因刘慎虚”孝友恭俭，哲悟过人“，时任洪州（今南昌）刺史吴兢特改其所居奉化乡为”孝悌乡“以示表彰。刘慎虚与其同时代的大诗人孟浩然、王昌龄、高适等交往甚密，并结下了深厚的感情，留有许多相互唱和的诗作。刘慎虚代表诗作是《阙题》。