裴给事宅白牡丹(长安豪贵惜春残)

【裴给事宅白牡丹】

长安豪贵惜春残，
争赏街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷，
无人起就月中看。

裴给事宅白牡丹翻译和注释

译文

长安豪贵惜春残，争玩街西紫牡丹。
长安的富贵人家痛惜春色将残，争相观赏大街以西的紫色牡丹。

别有玉盘承露冷，无人起就月中看。
另有白色牡丹像玉盘承者冷露，却没有人愿在月光下欣赏细看。

注释

长安豪贵惜春残，争玩街西紫牡(mǔ)丹。
豪贵：指地位极其贵显的人。街西：指朱雀门大街以西，地属长安县，多私家名园。一作“新开”。

别有玉盘承露冷，无人起就月中看(kān)。
玉盘：形容白牡丹开得大而美洁。承露：承接甘露。看：意为“观看”，音念平声。

赏析

裴给事宅白牡丹拼音版

【péi gěi shì zhái bái mǔ dān 】 zhǎng ān háo guì xī chūn cán ， zhēng shǎng jiē xī zǐ mǔ dān 。 bié yǒu yù pán chéng lù lěng ， wú rén qǐ jiù yuè zhōng kàn 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

裴给事宅白牡丹作者

裴潾，生年不洋，卒于唐文宗开成三年(838年)，河东闻喜(今山西闻喜县)人，以门荫入仕，一生历唐宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝，史称“以道义自处，事上尽心，尤嫉朋党，故不为权幸所知。”

唐敬宗宝历初年，裴潾曾任给事中，文宗大和四年(830年)调任汝州(河南省临汝县)刺史，兼御史中丞，后来因为违法杖死人命，被贬为左庶子，在东都洛阳任职，大和七年（833年)升任左散骑常侍，充任集贤殿学士。这期间，裴潾曾收集历代文章，续后梁昭明太子的《文选》，编成30卷《大和通选》，附音义与目录l卷，一并上献给唐文宗。不过，裴潾在编选这部文集时，对当时文士，几乎素与己少有交住者的文章都很少选入，因而受到大家的非议。这部文选也不为时人所看重。