出塞（辞家万里戍）

【出塞】

辞家万里戍，关路隔风烟。

赋重无余饷，边荒不种田。

小兵知有死，贪吏尚求钱。

倚赖君王福，何时唱凯还？

出塞翻译和注释

赏析

 古代从军是相当苦的，加上有的官吏贪赃和不顾士兵疾苦，经常挨饿想家也较为普遍。此诗讽刺边防士兵与吏官的不合理现象，对明末社会有较深刻的反映。方维仪诗风或细腻，或激昂，或悲楚。她在反映北方战事的《老将行》中写道：“绝漠烽烟起戍楼，?笳吹彻海风秋。关西老将披图看，尚是燕云十六州。”在《从军行》中写道：“玉门关外风雪寒，万里辞家马上看。哪得沙场还醉卧，前军已报破楼兰。”她饱尝人世间生离死别的痛苦，孤独伶仃，身心交瘁。她在一首叙身世的屋言诗中说：“昔闻生离别，不闻死别离。无论生与死，我独身当之。北风吹枯叶，日夜为我悲。上观沧浪天，下无黄口儿。人生不与死，父母泣相持。黄鸟各东西，秋草亦参差。余生何所为？死亦何所辞。日日复如此，我心徒自知。”在历代女作家的诗中，能表现如此博大的忧国忧民思想情怀的作品并不多见，沈德潜评道：“如读杜老伤时之作。闰阁中乃有此人!”（ 《明诗别裁集》）这是相当准确的一个辨味，无论就本篇字句的锤炼，语言的精纯，措意的深厚，表情的沉著，言情的顿挫而言，它都神似杜甫的伤时念乱的五律。

出塞拼音版

   【chū sāi 】 

cí jiā wàn lǐ shù ，guān lù gé fēng yān 。 

fù zhòng wú yú xiǎng ，biān huāng bú zhǒng tián 。 

xiǎo bīng zhī yǒu sǐ ，tān lì shàng qiú qián 。 

yǐ lài jun1 wáng fú ，hé shí chàng kǎi hái ？

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

出塞作者

方维仪（1585—1668），女，字仲贤，安徽桐城人（今桐城市区凤仪里人）。明末著名女诗人、画家，婚后不久，丈夫死去，与嫂教养侄儿方以智（后成著名文学家）。她的诗歌风格质直，抒情真挚。所作有《清芬阁集》， 又辑历代妇女作品为《宫闺诗史》。其绘画师法宋代李公麟，尤擅长绘释道人物。特别是白描《观音大士图》形神兼备，许多人争相收藏。