古诗词

公子行

唐代 · 孟宾于
锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。
不识农夫辛苦力,骄骢蹋烂麦青春。
(0)
纠错/补充

公子行翻译和注释

译文及注释

译文  富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。

注释①夺:赛过。②侵晓:天刚亮。野庭:田野。③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。

鉴赏

  《公子行》,是唐代专写纨绔子弟浮华生活的诗题。这首是揭露贵家公子在春游中,纵马踏坏麦苗的恶劣行为。首二句描写贵公子穿上比彩霞还鲜亮的锦衣,一大早就兴致勃勃地骑马去野外春游。字里行间明显地透露出其人的豪华与权势。诗人运用对比反衬的艺术手法,以彩霞失色来反衬“锦衣”的华丽,可见其家世之贵显,生活之豪奢了。“锦衣红夺”,一个“夺”字,表现出锦衣色彩的鲜艳。

  后两句即紧切公子的身份来揭露其骄纵行为。“不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。”“骄骢”,是骄纵不驯的马。“骄”,指马骄,亦指人骄。一个“不识”,一个“骄骢”,活画出了愚蠢而又骄横的权豪子弟的丑恶形象。

  唐末颜仁郁的《农家》诗写道:“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦,将谓田中谷自生。”“不识农家苦”的正是那些游手好闲的贵族子弟。他们过的是锦衣玉食的寄生生活,哪里懂得农民的辛苦和稼穑的艰难,所以他们只顾在田野上纵马狂奔,兜风赏景,全然不顾地里的庄稼,把踩烂麦苗视作儿戏。“不识农夫辛苦力”,这句诗看似平平,其实,这正是剥削阶级轻视劳动人民的表现。诗句非常切合贵族子弟的身份特点,也很能发人深思

  唐末五代时期,统治者极其荒淫腐朽,娇惯子女的现象极为严重。据说诗僧贯休曾当着蜀主王建及其大臣的面,讽刺王孙公子稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物!”(《少年行》)孟宾于的这首《公子行》,则是从另一个侧面鞭挞了他们为害农民的行为。

  在艺术方面,这首诗也有一些值得称道的地方。踩坏麦苗,看来是寻常的事情。但这里所反映的并不是一般无意中踩着庄稼,而是贵族子弟随意践踏民田的行为。诗人将“踏烂麦青青”放在权豪子弟放荡游乐的背景上来表现,其害民的性质就愈加昭彰,揭露也更显得鞭辟入里

  这诗前面以火红的彩霞、明媚的春光描绘了一幅春景图画;后面勾画的则是一片马蹄踏过麦田、青青的麦苗被踩烂的残破景象。前后形成鲜明的对比。在彩霞春光的映衬下,后面的残破景象更显得伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。

公子行拼音版

jǐn yī hóng duó cǎi xiá míng ,qīn xiǎo chūn yóu xiàng yě tíng 。
bú shí nóng fū xīn kǔ lì ,jiāo cōng tà làn mài qīng chūn 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

公子行作者

孟宾于(900?─983?),字国仪,连州(今广东省阳山县)人。少年时将所作诗百余首题为《金鳌集》,为时人称誉。后晋天福九年(944)进士及第。后归南唐,李后主用为丰城薄,迁滏阳令。后隐居吉州玉笥山,自号「群玉峰叟」。一年后,李后主又召之,官至水部郎中。南唐亡,归老连州,年逾八十而卒。《金熬集》已散佚。《全唐诗》录存其诗八首。

精彩推荐

  • 公子家 / 公子行 / 长安花

    种花满西园,花发青楼道。
    花下一禾生,去之为恶草。

  • 初入秦川路逢寒食

    洛阳芳树映天津,灞岸垂杨窣地新。直为经过行处乐,
    不知虚度两京春。去年馀闰今春早,曙色和风著花草。
    可怜寒食与清明,光辉并在长安道。自从关路入秦川,
    争道何人不戏鞭。公子途中妨蹴鞠,佳人马上废秋千。
    渭水长桥今欲渡,葱葱渐见新丰树。远看骊岫入云霄,
    预想汤池起烟雾。烟雾氛氲水殿开,暂拂香轮归去来。
    今岁清明行已晚,明年寒食更相陪。

  • 乐府杂曲。鼓吹曲辞。黄雀行

    穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。林间公子挟弹弓,
    一丸致毙花丛里。小雏黄口未有知,青天不解高高飞。
    虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。

  • 公子行

    天津桥下阳春水,天津桥上繁华子。
    马声回合青云外,人影动摇绿波里。
    绿波荡漾玉为砂,青云离披锦作霞。
    可怜杨柳伤心树,可怜桃李断肠花。
    此日遨游邀美女,此时歌舞入娼家。
    娼家美女郁金香,飞来飞去公子傍。
    的的珠帘白日映,娥娥玉颜红粉妆。
    花际徘徊双蛱蝶,池边顾步两鸳鸯。
    倾国倾城汉武帝,为云为雨楚襄王。
    古来容光人所羡,况复今日遥相见。
    愿作轻罗著细腰,愿为明镜分娇面。
    与君相向转相亲,与君双栖共一身。
    愿作贞松千岁古,谁论芳槿一朝新。
    百年同谢西山日,千秋万古北邙尘。

  • 送刘方平

    绮纨游上国,多作少年行。二十二词赋,惟君著美名。
    童颜且白皙,佩德如瑶琼。荀氏风流盛,胡家公子清。
    有才不偶谁之过,肯即藏锋事高卧。洛阳草色犹自春,
    游子东归喜拜亲。漳水桥头值鸣雁,朝歌县北少行人。
    别离斗酒心相许,落日青郊半微雨。请君骑马望西陵,
    为我殷勤吊魏武。

  • 观猎骑(一作公子行)

    缠臂绣纶巾,貂裘窄称身。射禽风助箭,走马雪翻尘。
    金埒争开道,香车为驻轮。翩翩不知处,传是霍家亲。

  • 黄雀行

    穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。林间公子挟弹弓,
    一丸致毙花丛里。小口黄雏未有知,青天不解高高飞。
    虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。

  • 春野行(杂言)

    草浅浅,春如剪。花压李娘愁,饥蚕欲成茧。
    东城年少气堂堂,金丸惊起双鸳鸯。含羞更问卫公子,
    月到枕前春梦长。