古诗词

唐铙歌鼓吹曲十二首·其四

唐代 · 柳宗元
泾水黄,陇野茫。
负太白,腾天狼。
有鸟鸷立,羽翼张。
钩喙决前,钜趯傍。
怒飞饥啸,翾不可当。
老雄死,子复良。
巢岐饮渭,肆翱翔。
顿地紘,提天纲。
列缺掉帜,招摇耀鋩。
鬼神来助,梦嘉祥。
脑涂原野,魄飞扬。
星辰复,恢一方。
(0)
纠错/补充

唐铙歌鼓吹曲十二首·其四翻译和注释

译文及注释

译文泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。不料薛举早死,其子更加猖狂。秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。整顿纲纪国法,布下天罗地网。战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。自来鬼神相助,祥梦示教战场。恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。日月星辰归位,秦王造福一方。

注释[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。[4]翾(xuān 宣):飞翔。[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。

简析

  《唐铙歌鼓吹曲·泾水黄》是《唐铙歌鼓吹曲十二篇》的第四首,写秦王李世民率师平定叛逆薛举父子之事。全诗可分为两大层,第一层写薛举嚣张,似“翾不可当”;子承父业,仁杲更是了得,“巢岐饮渭,肆翱翔”简直无人可敌。第二层写世民之神武,尽极赞美颂扬之词;他“顿地紘,提天纲”,威风八面;因顺天顺民,竟使“鬼神来助,梦嘉祥”;经艰苦卓绝,终于使“星辰复,恢一方”,功不可没。第一层写薛举父子之势力乃为衬托太宗神奇之武功,笔法曲折翻驳,先喻后正,用语古峭,险劲有锋,令人赏玩不已。

唐铙歌鼓吹曲十二首·其四拼音版

jīng shuǐ huáng ,lǒng yě máng 。
fù tài bái ,téng tiān láng 。
yǒu niǎo zhì lì ,yǔ yì zhāng 。
gōu huì jué qián ,jù yuè bàng 。
nù fēi jī xiào ,xuān bú kě dāng 。
lǎo xióng sǐ ,zǐ fù liáng 。
cháo qí yǐn wèi ,sì áo xiáng 。
dùn dì hóng ,tí tiān gāng 。
liè quē diào zhì ,zhāo yáo yào máng 。
guǐ shén lái zhù ,mèng jiā xiáng 。
nǎo tú yuán yě ,pò fēi yáng 。
xīng chén fù ,huī yī fāng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

唐铙歌鼓吹曲十二首·其四作者

柳宗元(773─819),字子厚,河东(今山西永济县)人。贞元九年(793)进士,曾为监察御史。唐顺宗时为礼部员外郎,参加了以王叔文为首的政治改革集团。这个政治改革集团,反对藩镇割据和宦官专权,推行免除部分苛捐杂税等具有进步意义的政策。因为改革触犯了宦官权豪的利益,遭到了他们的极力反对。宪宗李纯继位后,改变遂告失败,王叔文被杀,柳宗元等人被贬到边远的地区。柳宗元先被贬为永州(今湖南零陵县)司马,十年后,改为柳州(今属广西)刺史,最后病死在柳州,年仅四十六岁。人称柳河东,有《柳河东集》。他是唐代杰出的文学家和思想家,在散文和诗歌的创作方面,有着很高造诣。他的诗,善于寓情于景,写得俊雅峭拔。

精彩推荐

  • 乐府杂曲。鼓吹铙歌。兽之穷

    兽之穷,奔大麓。天厚黄德,狙犷服。
    甲之櫜弓,弭矢箙。皇旅靖,敌逾蹙。
    自亡其徒,匪予戮。屈rH猛,虔栗栗。
    縻以尺组,啖以秩。黎之阳,土茫茫。
    富兵戎,盈仓箱。乏者德,莫能享。驱豺兕,授我疆。

  • 乐府杂曲。鼓吹铙歌。战武牢

    战武牢,动河朔。逆之助,图掎角。怒鷇麛,抗乔岳。
    翘萌牙,傲霜雹。王谋内定,申掌握。铺施芟夷,
    二主缚。惮华戎,廓封略。命之瞢,卑以斫。归有德,
    唯先觉。

  • 唐铙歌鼓吹曲十二首·其四

    泾水黄,陇野茫。
    负太白,腾天狼。
    有鸟鸷立,羽翼张。
    钩喙决前,钜趯傍。
    怒飞饥啸,翾不可当。
    老雄死,子复良。
    巢岐饮渭,肆翱翔。
    顿地紘,提天纲。
    列缺掉帜,招摇耀鋩。
    鬼神来助,梦嘉祥。
    脑涂原野,魄飞扬。
    星辰复,恢一方。

  • 乐府杂曲。鼓吹铙歌。奔鲸沛

    奔鲸沛,荡海垠。吐霓翳日,腥浮云。帝怒下顾,
    哀垫昏。授以神柄,推元臣。手援天矛,截修鳞。
    披攘蒙霿,开海门。地平水静,浮天垠。羲和显耀,
    乘清氛。赫炎溥畅,融大钧。

  • 乐府杂曲。鼓吹铙歌。靖本邦

    本邦伊晋,惟时不靖。根柢之摇,枝叶攸病。
    守臣不任,勩于神圣。惟钺之兴,翦焉则定。
    洪惟我理,式和以敬。群顽既夷,庶绩咸正。
    皇谟载大,惟人之庆。

  • 乐府杂曲。鼓吹铙歌。铁山碎

    铁山碎,大漠舒。二虏劲,连穹庐。背北海,专坤隅。
    岁来侵边,或傅于都。天子命元帅,奋其雄图。
    破定襄,降魁渠。穷竟窟宅,斥余吾。百蛮破胆,
    边氓苏。威武辉耀,明鬼区。利泽弥万祀,功不可逾。
    官臣拜手,惟帝之谟。

  • 唐铙歌鼓吹曲十二篇。李靖灭高昌为高昌第十一

    麹氏雄西北,别绝臣外区。既恃远且险,纵傲不我虞。
    烈烈王者师,熊螭以为徒。龙旂翻海浪,馹骑驰坤隅。
    贲育搏婴儿,一扫不复馀。平沙际天极,但见黄云驱。
    臣靖执长缨,智勇伏囚拘。文皇南面坐,夷狄千群趋。
    咸称天子神,往古不得俱。献号天可汗,以覆我国都。
    兵戎不交害,各保性与躯。

  • 唐铙歌鼓吹曲十二篇。隋乱既极唐师…为晋阳武第一

    晋阳武,奋义威。炀之渝,德焉归。氓毕屠,绥者谁。
    皇烈烈,专天机。号以仁,扬其旗。日之升,九土晞。
    斥田坼,流洪辉。有其二,翼馀隋。斫枭鷔,连熊螭。
    枯以肉,勍者羸。后土荡,玄穹弥。合之育,莽然施。
    惟德辅,庆无期。