古诗词

蟋蟀

先秦 · 佚名

蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。

蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。

蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。

(0)
纠错/补充

蟋蟀翻译和注释

译文

蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。

蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭停不住。行乐不可太过度,分外之事也不误。正业不废又娱乐,贤良之士敏事务。

蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。
天寒蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休。今不及时去寻乐,日月如梭不停留。行乐不可太过度,还有国事让人忧。正业不废又娱乐,贤良之士乐悠悠。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:221-2232、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:219-221

注释

蟋蟀在堂,岁聿(yù)其莫。今我不乐,日月其除。无已大(tài)康,职思其居。好乐无荒,良士瞿(jù)瞿。
聿:作语助。莫:古“暮”字。除:过去。无:勿。已:甚。大康:过于享乐。职:相当于口语“得”。居:处,指所处职位。瞿瞿:警惕瞻顾貌;一说敛也。

蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶(jué)蹶。
逝:去。迈:义同“逝”,去,流逝。外:本职之外的事。蹶蹶:勤奋状。

蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆(tāo)。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。
役车:服役出差的车子。慆:逝去。休休:安闲自得,乐而有节貌。

赏析

蟋蟀拼音版

xī shuài zài táng ,suì yù qí mò 。jīn wǒ bú lè ,rì yuè qí chú 。wú yǐ dà kāng ,zhí sī qí jū 。hǎo lè wú huāng ,liáng shì qú qú 。

xī shuài zài táng ,suì yù qí shì 。jīn wǒ bú lè ,rì yuè qí mài 。wú yǐ dà kāng ,zhí sī qí wài 。hǎo lè wú huāng ,liáng shì juě juě 。

xī shuài zài táng ,yì chē qí xiū 。jīn wǒ bú lè ,rì yuè qí tāo 。wú yǐ dà kāng 。zhí sī qí yōu 。hǎo lè wú huāng ,liáng shì xiū xiū 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

蟋蟀作者

古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。

精彩推荐

  • 齐天乐·蟋蟀

    丙辰岁与张功父会饮张达可之堂,闻屋壁间蟋蟀有声,功父约予同赋,以授歌者。功父先成,辞甚美。予裴回茉莉花间,仰见秋月,顿起幽思 ,寻亦得此。蟋蟀,中都呼为促织,善斗。好事者或以三二十万钱致一枚,镂象齿为楼观以贮之。
    庾郎先自吟愁赋。凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。哀音似诉。正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪。
    西窗又吹暗雨。为谁频断续,相和砧杵。候馆迎秋,离宫吊月,别有伤心无数。幽诗漫与。笑篱落呼灯,世间儿女。写入琴丝,一声声更苦。宣政间有士大夫制蟋蟀吟。

  • 杂曲歌辞。墙头花

    蟋蟀鸣洞房,梧桐落金井。为君裁舞衣,天寒剪刀冷。
    妾有罗衣裳,秦王在时作。为舞春风多,秋来不堪著。

  • 重九日宴江阴

    蟋蟀期归晚,茱萸节候新。降霜青女月,送酒白衣人。
    高兴要长寿,卑栖隔近臣。龙沙即此地,旧俗坐为邻。

  • 秋馆言怀

    蟋蟀已秋思,蕙兰仍碧滋。蹉跎献赋客,叹息此良时。
    日夕云台下,商歌空自悲。

  • 客堂秋夕

    隔窗萤影灭复流,北风微雨虚堂秋。虫声竟夜引乡泪,
    蟋蟀何自知人愁。四时不得一日乐,以此方悲客游恶。
    寂寂江城无所闻,梧桐叶上偏萧索。

  • 九日北楼宴集

    萧飒秋声楼上闻,霜风漠漠起阴云。不见携觞王太守,
    空思落帽孟参军。风吟蟋蟀寒偏急,酒泛茱萸晚易醺。
    心忆旧山何日见,并将愁泪共纷纷。

  • 南塘暝兴

    水色昏犹白,霞光暗渐无。风荷摇破扇,波月动连珠。
    蟋蟀啼相应,鸳鸯宿不孤。小僮频报夜,归步尚踟蹰。

  • 新秋夜雨

    蟋蟀暮啾啾,光阴不少留。松檐半夜雨,风幌满床秋。
    曙早灯犹在,凉初簟未收。新晴好天气,谁伴老人游。