- 诗句
- 草虫鸣何悲
- 拼音
- cǎo chóng míng hé bēi
- 平仄
- 仄平平平平
- 韵脚
- 上平四支
- 上一句
- 三五正纵横
- 下一句
- 孤雁独南翔
「草虫鸣何悲」的意思，全诗译文
漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
展转不能寐，披衣起彷徨。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
俯视清水波，仰看明月光。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
天汉回西流，三五正纵横。
心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
愿飞安得翼，欲济河无梁。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
向风长叹息，断绝我中肠。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。
西北有浮云，亭亭如车盖。
西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
惜我时不遇，适与飘风会。
可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
吹我东南行，行行至吴会。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
吴会非吾乡，安能久留滞。
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
弃置勿复陈，客子常畏人。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
「草虫鸣何悲」出自：《杂诗（漫漫秋夜长）》
「草虫鸣何悲」作者： 曹丕
「草虫鸣何悲」辞典释义
◎ 草虫的意思
⒈ 即草螽。参见“草螽”。
引《诗·召南·草虫》：“喓喓草虫，趯趯阜螽。”
毛 传：“草虫，常羊也。”
陆玑 疏：“小大长短如蝗也，奇音青色，好在茅草中。”
马瑞辰 通释：“今以目验，盖即 顺天 及 济南 人所称聒聒者，《诗》以‘喓喓’言之，亦取其善鸣也。”⒉ 泛指草木间的昆虫。
引三国 魏 曹丕 《杂诗》之一：“草虫鸣何悲，孤鴈独南翔。”
南朝 宋 鲍照 《采桑》诗：“乳燕逐草虫，巢蜂拾花蕚。”
唐 李频 《送刘山人归洞庭》诗：“秋尽草虫急，夜深山雨重。”
陈毅 《莫干山纪游词》之三：“莫干 好，夜景最深沉。凴栏默想透山海，静寂时有草虫鸣。心境平更平。”◎ 鸣的意思
【亥集中 • 鳥】鸣·康熙筆画：14·部外筆画：3
【唐韻】武兵切【集韻】【韻會】【正韻】眉兵切，音明。【說文】鳥聲也。【玉篇】聲相命也，嘷也。【詩·大雅】鳳凰鳴矣，于彼高岡。又獸亦曰鳴。【易·說卦傳】其於馬也爲善鳴。又【增韻】凡出聲皆曰鳴。【禮·學記】叩之以小，則小鳴。叩之以大，則大鳴。【莊子·德充符】子以堅白鳴。又鳥名。【山海經】弇州山有五彩之鳥，仰天鳴，名曰鳴鳥。【書·召誥】我則鳴鳥不聞。【音義】馬云：鳴鳥，謂鳳凰也。又姓。出【姓苑】。又【集韻】【韻會】【正韻】眉病切，音命。鳥相呼也。【馬融·長笛賦】山雞晨羣，野雉朝雊。求偶鳴子，悲號長嘯。【註】鳴，命也。【曹植詩】鳴儔嘯匹侶。又叶謨郞切，音芒。【前漢·郊祀歌】寒暑不忒況皇章，展詩應律鋗玉鳴。函宮吐角激徵淸，發梁揚羽申以商。【張華·俠曲】孟嘗東出關，濟身由雞鳴。信陵西反魏，秦人其彊。◎ 何的意思
【子集中 • 人】何·康熙筆画：7·部外筆画：5
【唐韻】胡歌切【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切，賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。【書·臯陶謨】禹曰何。【詩·小雅】夜如何其。又誰何。猶言莫敢如何也。【賈誼·過秦論】利兵而誰何。又未多時曰無何，亦曰無幾何。【史記·曹參傳】居無何，使者果召參。又【前漢·袁盎傳】南方濕，君能日飮，無何，可免禍也。【註】無何，言更無餘事也。又【南史·西域傳】西域呼帽爲突何。又【古今樂錄】羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。又國名。【隋書】西域有何國。又姓。又娙何，漢女官名，秩比二千石。又【集韻】【正韻】下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。【易·噬嗑】何校滅耳。【詩·曹風】何戈與祋。【小雅】何簑何笠。【商頌】百祿是何。又通訶。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【註】譴，責也。何，詰問也。◎ 悲的意思
【卯集上 • 心】悲·康熙筆画：12·部外筆画：8
【唐韻】府眉切【集韻】【韻會】【正韻】逋眉切，音。【說文】痛也。从心非聲。有聲無淚曰悲。【詩·豳風】女心傷悲。【毛傳】春女悲，秋士悲。感其物化也。【鄭箋】春女感陽氣而思男，秋士感隂氣而思女，是其物化，所以悲也。一曰心非爲悲。心之所以非則悲矣。【淮南子·原道訓】憂悲多恚，病乃成積。又叶補皆切，擺平聲。【楚辭·九辯】春秋逴逴而日高兮，然惆悵而自悲。四時遞來而卒歲兮，隂陽不可與儷偕。
总述：诗句草虫鸣何悲出自《杂诗（漫漫秋夜长）》。作者是魏晋诗人曹丕。