- 诗句
- 惊霜落素丝
- 拼音
- jīng shuāng luò sù sī
- 平仄
- 平平仄仄平
- 韵脚
- 上平四支
- 上一句
- 日夕著书罢
- 下一句
- 镜中聊自笑
「惊霜落素丝」的意思，全诗译文
长卿怀茂陵，绿草垂石井。
司马相如安居茂陵，绿草蓬蓬垂入石井。
弹琴看文君，春风吹鬓影。
一边弹琴一边看卓文君，只见春风拂动她的鬓影。
梁王与武帝，弃之如断梗。
可叹梁孝王和汉武帝，把他看得像断梗一样弃置不用。
惟留一简书，金泥泰山顶。
死后只留下一卷文书，武帝却照着行封禅礼登上泰山顶。
日夕著书罢，惊霜落素丝。
傍晚著书完毕，发现头上白发忽然像霜似的落下一丝，感到很震惊。
镜中聊自笑，讵是南山期。
端详着镜中早衰的容颜，不禁暗自发笑：像我这样终日愁苦，年纪轻轻就生了白发，那会有南山之寿呢！
头上无幅巾，苦蘗已染衣。
头上不裹幅巾，身上穿着用苦蘗染的黄衣，与乡野之人无异。
不见清溪鱼，饮水得自宜。
没有看见清溪里的鱼儿，只是饮些清水，依然是那样怡然自乐吗？
「惊霜落素丝」出自：《咏怀二首（长卿怀茂陵）》
【咏怀二首】
长卿怀茂陵，绿草垂石井。
弹琴看文君，春风吹鬓影。
梁王与武帝，弃之如断梗。
惟留一简书，金泥泰山顶。
日夕著书罢，惊霜落素丝。[1]
镜中聊自笑，讵是南山期。
头上无幅巾，苦蘖已染衣。
不见清溪鱼，饮水得相宜。[2]
「惊霜落素丝」作者： 李贺
「惊霜落素丝」辞典释义
◎ 惊的意思
【卯集上 • 心】惊·康熙筆画：12·部外筆画：8
【集韻】呂張切，音良。悲也。又【集韻】力讓切，音諒。義同。或作悢。（驚）【唐韻】【集韻】舉卿切【正韻】居卿切，音京。【說文】馬駭也。【玉篇】駭也。【易·震卦】震驚百里。【詩·大雅】震驚徐方。【老子·道德經】得之若寵，失之若辱，是謂寵辱若驚。又叶居陽切，音姜。【張籍·祭韓愈詩】月中登高灘，星漢交垂芒。釣車擲長綫，有獲齊驩驚。◎ 霜的意思
【戌集中 • 雨】霜·康熙筆画：17·部外筆画：9
【唐韻】所莊切【集韻】【韻會】【正韻】師莊切，音驦。【玉篇】露凝也。【釋名】其氣慘毒，物皆喪也。【大戴禮】陽氣勝，則散爲雨露。隂氣勝，則凝爲霜雪。【易·坤卦】履霜堅冰至。【詩·秦風】白露爲霜。又【字彙補】國名。【西域記】屈霜國。又姓。見【姓苑】。又【正字通】歷年曰霜。【李白詩】陛下之壽三千霜。又【集韻】【類篇】色壯切，音孀。隕霜，殺物也。或作灀。【潘岳·馬汧督誄】馬生爰發，在險彌亮。精貫白日，猛烈秋霜。◎ 落的意思
【申集上 • 艸】落·康熙筆画：15·部外筆画：9
【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，音洛。【禮·王制】草木零落，然後入山林。又【爾雅·釋詁】落，始也。又【左傳·昭七年】楚子成章華之臺，願與諸侯落之。【註】宮室始成，祭之爲落。又叔孫爲孟鐘，饗大夫以落之。【註】以豭豬血釁鐘曰落。又【博雅】居也。【綱目集覽】人所聚居，故謂之村落、屯落、聚落。又【後漢·竇憲傳】躡冒頓之區落。又蕃籬曰虎落。【前漢·鼂錯傳】爲中周虎落。【註】以竹篾相連遮落之也。又廢也。【莊子·天地篇】子高曰：夫子盍行耶，無落吾事，耕而不顧。又落落，不相入貌。【老子·道德經】落落如石。又牢落。【司馬相如·上林賦】牢落陸離。又陸落。【論衡】見文吏便而儒生陸落，則詆訾儒生，以爲淺短，稱譽文吏，謂之深長。又拓落。【揚雄·解嘲】何爲官之拓落也。又【韻會】錯落，閒厠貌。又歲名。【爾雅·釋天】太歲在巳曰大荒落。又星名。【史記·天官書】軍西爲壘，旁有一大星爲北落。又山名。【水經注】伊水東北過郭落山。又草名。【本草】土落，生嶺南山谷。又角落，生江西山谷，似茱萸，獨莖。又木名。【爾雅·釋木】檴，落。【疏】檴，一名落，可作杯圈，皮韌，繞物不解。又姓。【通志·氏族略】漢有落下閎。又與絡通。【莊子·秋水篇】落馬首，穿牛鼻。【前漢·李廣傳】上召禹刺虎，禹從落中斫絕纍，上壯之。【師古註】謂當時繦絡之而下也。又【唐韻古音】讀路。【晉庾闡·弔賈誼文】張高弦悲聲激柱落。叶下濩韻。◎ 素丝的意思
⒈ 本色的丝；白丝。
引《吕氏春秋·情欲》：“墨子 见染素丝者而叹曰：‘染於苍则苍，染於黄则黄。’”
北周 庾信 《拟连珠》之三四：“白羽素丝，随其所染。”
唐 骆宾王 《帝京篇》：“黄金销鑠素丝变，一贵一贱交情见。”⒉ “素丝羔羊”之省。用作对清廉者的誉辞。参见“素丝羔羊”。
引宋 曾巩 《策问二》：“然朝廷之臣未能有素丝之节，正直之行。”
明 沉德符 《野获编补遗·内阁·桂文襄受赂》：“旧传 桂见山 有素丝之节，谬矣。”
清 昭槤 《啸亭杂录·李昭信相公》：“其处大事，明决若此，亦未可徒责以素丝之节也。”⒊ 比喻白发。
总述：诗句惊霜落素丝出自《咏怀二首（长卿怀茂陵）》。作者是唐朝诗人李贺。
(0)