- 诗句
- 畏此反覆
- 拼音
- wèi cǐ fǎn fù
- 平仄
- 仄仄仄仄
- 韵脚
- 入声一屋、去声二十六宥
- 上一句
- 岂不怀归
- 下一句
- 嗟尔君子
「畏此反覆」的意思，全诗译文
明明上天，照临下土。我征徂西，至于艽野。二月初吉，载离寒暑。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。
心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟！
心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
昔我往矣，日月方除。曷云其还？岁聿云莫。念我独兮，我事孔庶。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。
心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，眷眷怀顾！岂不怀归？畏此谴怒。
心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
昔我往矣，日月方奥。曷云其还？政事愈蹙。岁聿云莫，采萧获菽。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。
心之忧矣，自诒伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。
心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
嗟尔君子，无恒安处。靖共尔位，正直是与。神之听之，式穀以女。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
「畏此反覆」出自：《小明》
明明上天，照临下土。我征徂西，至于艽野。二月初吉，载离寒暑。
心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟！
昔我往矣，日月方除。曷云其还？岁聿云莫。念我独兮，我事孔庶。
心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，眷眷怀顾！岂不怀归？畏此谴怒。
昔我往矣，日月方奥。曷云其还？政事愈蹙。岁聿云莫，采萧获菽。
心之忧矣，自诒伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。
嗟尔君子，无恒安处。靖共尔位，正直是与。神之听之，式穀以女。
嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。
「畏此反覆」作者： 诗经
「畏此反覆」辞典释义
◎ 畏的意思
【午集上 • 田】畏·康熙筆画：9·部外筆画：4
〔古文〕【唐韻】於胃切【集韻】紆胃切，音尉。惡也。【廣韻】畏懼。【增韻】忌也。又心服也。怯也。【易·震卦】雖凶无咎，畏鄰戒也。【書·呂】永畏惟罰。【傳】當長畏懼，惟爲天所罰。又【集韻】於非切，音威。【書·臯陶謨】天明畏，自我民明威。【傳】天明可畏，亦用民成其威。【釋文】畏如字。徐音威。○按《古文尚書》威畏同，天威棐忱，今文作畏。《禮·表記》引書：德威惟威。註：讀作畏。又【周禮·冬官考工記·弓人】夫角之中，恆當弓之畏，畏也者必橈。杜子春云畏當作威。威謂弓淵，角之中央與淵相當。鄭謂畏讀如秦師入隈之隈。【釋文】畏，烏回反。又【集韻】鄔賄切，音猥。同嵔。嵔壘，山名。或省。◎ 此的意思
【辰集下 • 止】此·康熙筆画：6·部外筆画：2
【唐韻】【正韻】雌氏切【集韻】【韻會】淺氏切，音佌。【說文】止也。从止从匕。匕，相比次也。【徐曰】匕，近也。近在此也。【爾雅·釋詁疏】此者，彼之對。【詩·周頌】在彼無惡，在此無斁。【老子·道德經】去彼取此。又【六書故】此猶兹也，斯也。【大學】此謂知本。◎ 反覆的意思
⒈ 亦作“反復”。 重复再三；翻来覆去。
引《易·乾》：“终日乾乾，反復道也。”
朱熹 本义：“反復，重復践行之意。”
《孟子·万章下》：“君有大过则諫，反覆之而不听，则易位。”
《后汉书·陈蕃传》：“言及反覆，诚辞恳切。”
殷夫 《放脚时代的足印》诗：“春给我一瓣嫩绿的叶，我反复地寻求着诗意。”⒉ 变化无常。
引《诗·小雅·小明》：“岂不怀归，畏此反覆。”
朱熹 集传：“反覆，倾侧无常之意也。”
汉 桓宽 《盐铁论·和亲》：“反復无信，百约百叛。”
宋 苏轼 《罢徐州往南京寄子由》诗之四：“岁月如宿昔，人事几反覆。”
明 王琼 《双溪杂记》：“故世道反覆，相寻亦无一定。”
陈白尘 《大风歌》第五幕：“当年他投奔 高皇帝 之时，我等大都说他是反复乱臣？”⒊ 翻转，颠倒。
引三国 魏 阮籍 《大人先生传》：“往者天尝在下，地尝在上，反覆颠倒。”
宋 叶梦得 《避暑录话》卷上：“夫 庄周 安知有毁誉哉！彼盖不胜天下之颠倒反覆於名实者，故激而为是言耳。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲·音律》：“调得平仄成文，又虑阴阳反覆。”⒋ 倾覆；倾动。
引《战国策·赵策二》：“欲反覆 齐国 而不能。”
《文选·班固＜西都赋＞》：“草木涂地，山渊反覆。”
李善 注：“反覆，犹倾动也。”⒌ 动荡，动乱。
引《后汉书·伏湛传》：“遭时反覆，不离兵凶。”
宋 李纲 《议迎还两宫札子》：“宗社颠危，天下反覆。”
清 顾炎武 《井中心史歌》：“天知世道将反覆，故出此书示臣鵠。”⒍ 来回；往返。
引《后汉书·耿弇传》：“我至 长安，与国家陈 渔阳、上谷 兵马之用，还出 太原、代郡，反覆数十日。”
《陈书·周文育传》：“﹝ 文育 ﹞年十一，能反覆游水中数里。”
唐 罗隐 《芳树》诗：“春夏作头，秋冬为尾，循环反覆无终已。”
宋 曾巩 《广德军重修鼓角楼记》：“巩 辞不能，书反復至五六，辞不获。”
《西游记》第二八回：“乘龙福老，往来必定皱眉行；跨鹤仙童，反覆果然忧虑过。”⒎ 再三考虑；再三研究。
引唐 韩愈 《上兵部李侍郎书》：“沉潜乎训义，反復乎句读。”
宋 苏舜钦 《苏州洞庭山水月禅院记》：“反復身世，惘然莫知。”
《续资治通鉴·宋哲宗绍圣元年》：“愿陛下反覆臣言，慎勿轻事改易。”
清 魏源 《圣武记》卷十一：“及反覆《明史·土司传》，始知 明 代用兵多者，皆在 滇 粤 土司之地，汉兵三而土兵七。”⒏ 指反覆诗。并谓“此二十字，连环读，反覆成诗四十首”。
引宋 严羽 《沧浪诗话·诗体》：“反覆。”
原注：“举一字而诵，皆成句，无不押韵，反覆成文也。 李 公《诗格》有此二十字诗。”
郭绍虞 校释引《冰川诗式》所举一例为：“碧天临逈阁，晴雪点山屏。夕烟侵冷箔，明月歛闲亭。”⒐ 修辞格之一。用同一语句，反复申说，以表现强烈情感的修辞手法。以上例句都采用了“反复”的修辞手法。
引《诗·召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇！”
《孟子·万章上》：“子产 曰：‘得其所哉！得其所哉！’”
鲁迅 《朝花夕拾·＜二十四孝图＞》：“我总要上下四方寻求，得到一种最黑，最黑，最黑的咒文，先来诅咒一切反对白话，妨害白话者。”⒑ 重迭。
引南朝 梁 江淹 《水上神女赋》：“山反覆而参错，水遶灌而縈薄。”
明 冯梦龙 《挂枝儿·送别》：“那瓦儿一片片反覆又蹊蹺。”
总述：诗句畏此反覆出自《小明》。作者是先秦诗人诗经。