- 诗句
- 共武之服
- 拼音
- gòng wǔ zhī fú
- 平仄
- 仄仄平仄
- 韵脚
- 上声二十五有、入声一屋
- 上一句
- 共武之服
- 下一句
- 以定王国
「共武之服」的意思，全诗译文
六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是常服。玁狁孔炽，我是用急。王于出征，以匡王国。
六月出兵奔不歇，兵车修整准备齐。四匹雄马肥又壮，人人穿起出征衣。玁狁来势特凶猛，我方边境已告急。周王命我去征讨，保卫国家莫推辞。
比物四骊，闲之维则。维此六月，既成我服。我服既成，于三十里。王于出征，以佐天子。
四匹黑马选配好，马技娴熟守规章。正值盛夏六月天，披挂整齐上战场。披挂整齐上战场，行军卅里赴边疆。周王命我去出征，辅佐天子保家邦。
四牡修广，其大有颙。薄伐玁狁，以奏肤公。有严有翼，共武之服。共武之服，以定王国。
四匹公马体高长，宽头大耳气势昂。猛烈出击讨玁狁，建立功勋威名扬。将帅严谨兵纪强，同心协力报边防。同心协力报边防，安定国家民安康。
玁狁匪茹，整居焦获。侵镐及方，至于泾阳。织文鸟章，白旆央央。元戎十乘，以先启行。
玁狁来势不软弱，焦获整顿备战忙。目标镐地与方地，不久就要到泾阳。我军飞鸟旗帜扬，白色飘带鲜又亮。我军兵车有十乘，先行冲锋勇难挡。
戎车既安，如轾如轩。四牡既佶，既佶且闲。薄伐玁狁，至于大原。文武吉甫，万邦为宪。
我们兵车很安全，前后高低都稳健。四匹公马步伐齐，步伐齐整性驯良。猛烈出击讨玁狁，进军太原敌胆丧。文武双全尹吉甫，万国效法好榜样。
吉甫燕喜，既多受祉。来归自镐，我行永久。饮御诸友，炰鳖脍鲤。侯谁在矣？张仲孝友。
宴请吉甫喜洋洋，终得天子多重赏。从那镐京回家乡，出征日子实在长。斟满美酒敬好友，蒸鳖脍鲤佳肴香。出征酒宴还有谁？孝友张仲也在场。
「共武之服」出自：《六月》
六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是常服。玁狁孔炽，我是用急。王于出征，以匡王国。
比物四骊，闲之维则。维此六月，既成我服。我服既成，于三十里。王于出征，以佐天子。
四牡修广，其大有颙。薄伐玁狁，以奏肤公。有严有翼，共武之服。共武之服，以定王国。
玁狁匪茹，整居焦获。侵镐及方，至于泾阳。织文鸟章，白旆央央。元戎十乘，以先启行。
戎车既安，如轾如轩。四牡既佶，既佶且闲。薄伐玁狁，至于大原。文武吉甫，万邦为宪。
吉甫燕喜，既多受祉。来归自镐，我行永久。饮御诸友，炰鳖脍鲤。侯谁在矣？张仲孝友。
「共武之服」作者： 佚名
「共武之服」辞典释义
◎ 共的意思
【子集下 • 八】共·康熙筆画：6·部外筆画：4
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】渠用切，蛩去聲。【說文】同也。从廿卄。【徐曰】廿音入，二十共也，會意。【玉篇】同也，衆也。【廣韻】皆也。【增韻】合也，公也。【禮·王制】爵人于朝，與士共之。【史記·張釋之傳】法者，所與天下共也。又【唐韻】九容切【集韻】【韻會】居容切，音恭。【前漢·王褒傳】共惟秋法，五始之要。【註】服虔曰：共，敬也。師古曰：共，讀曰恭。又姓。【氏族略】以國爲氏。又地名。【詩·大雅】侵阮徂共。【韻會】阮國之地，在河內共城。又【集韻】古勇切【正韻】居竦切，恭上聲。【前漢·百官公卿表】垂作共工，利器用。【註】應劭曰：垂，臣名也。爲共工，理百工之事。共讀曰龔。又向也。【論語】居其所而衆星共之。又姓。【前漢·匈奴傳】太守共友。【註】師古曰：共友，太守姓名也。共讀曰龔。又【集韻】【正韻】居用切，恭去聲。【左傳·僖四年】敢不共給。【前漢·成帝紀】無共張繇役之勞。【註】師古曰：共音居用反，謂共具張設。又【律歷志】共養三德爲善。◎按，共給，共養，有平、去二音，音別義同，故《正韻》東、送二韻共供兩存之。又【正韻】忌遇切，音具。【周禮·天官·內饔】掌共羞修膴胖骨鱐，以待共膳。【註】掌共，共當爲具。又【集韻】胡公切，音洪。共池，地名。【字彙】本作卄，象兩手合持之形。今作共。◎ 武的意思
【辰集下 • 止】武·康熙筆画：8·部外筆画：4
【唐韻】文甫切【集韻】【韻會】罔甫切，音舞。【玉篇】健也。一曰威也，斷也。【書·大禹謨】乃武乃文。又【伊訓】布昭聖武。又【左傳·宣十二年】楚子曰：止戈爲武。【又】夫武，禁暴戢兵，保大定功，安民和衆，豐財者也。武有七德。又諡法之一。【汲冢周書】剛彊理直曰武，威彊叡德曰武，克定禍亂曰武，民克服曰武，夸志多窮曰武。又周樂名。【前漢·禮樂志】武王作武。武，言以功定天下也。又【禮·樂記】始奏以文，復亂以武。【鄭註】文謂鼓，武謂金。【疏】金屬西方，可以爲兵刃，故爲武。鼓主發動衆音，無兵器之用，故爲文。又迹也。【詩·大雅】履帝武敏歆。【禮·曲禮】堂上接武，堂下布武。又【禮·曲禮】牛曰一元大武。【疏】牛肥則迹大。又【爾雅·釋詁】武，繼也。【詩·大雅】下武惟周。【箋】言後人能繼先祖者，惟有周也。又冠卷曰武。【禮·玉藻】縞冠武，居冠屬武。又【雜記】委武。【註】秦人曰委，齊東曰武。又冠名。【蔡邕·獨斷】武冠，或曰繁冠，今謂之大冠，武官服之。又水名。【前漢·地理志】東郡有東武陽縣。【應劭曰】武水之陽也。又：泰山郡南武陽縣，武水所出，南人泗。又關名。【地理通釋】《左傳·哀四年》：楚人謀北，方將通於少習，以聽命。【杜註】少習，商縣武關也。《輿地廣記》：商洛縣東有少習，秦謂之武關。《賈誼·新書》所謂建武關函谷臨晉關者，大抵爲備山東諸侯也。又武都，州名。【廣韻】本自白馬氐地，魏文徙武都郡於美陽，今好畤縣界，武都古城是也。後漢平仇池山築城，置武都鎭，卽今州是也。又【地理通釋】唐大中五年，以原州之蕭關置武州。又廣武，山名。在滎陽。【前漢·項籍傳】羽與漢王臨廣武，閒而語。又縣名，屬太原郡。又修武、陽武、原武，皆屬河內郡。又靈武，今陝西環縣，唐肅宗卽位於此。又湖名。【廣輿記】在黃州府黃陂縣，相傳黃祖習射處。又溪名。亦山名。【廣輿記】在辰州府盧溪縣。馬援門生善吹笛，援作歌和之曰滔滔武溪一何深，卽此。又武山，亦在盧溪縣。又眞武，湖名。【六朝事迹】吳後主寶鼎元年，開城北渠，引後湖水流入新宮。今城北十三里有古池，俗呼爲後湖是也。又星名。【夢溪筆談】北方眞武七宿，起於東井，終於角。又武，北方七宿也。【禮·曲禮】前朱雀而後武。又姓。【廣韻】《風俗通》云：宋武功之後，漢有武臣。又漢複姓，六氏。漢有乗黃令武安恭，出自武安君白起之後。《風俗通》云：漢武强侯王梁，其後因封爲氏。世本云：夏時有武羅國，其後氏焉。《何氏姓苑》有廣武氏、武成氏、武仲氏，又《西秦錄》有武都氏。又與珷通。石似玉者。【史記·司馬相如傳】瓀石武夫。又【正韻】微夫切。與無通。【禮·禮器】周坐尸，詔侑武方。【鄭註】武，讀爲無。◎ 之的意思
【子集上 • 丿】之·康熙筆画：4·部外筆画：3
〔古文〕㞢【唐韻】【正韻】止而切【集韻】【韻會】眞而切，音枝。【說文】出也，象艸過屮枝莖益大有所之。一者，地也。【玉篇】是也，適也，往也。【禮·檀弓】延陵季子曰：若䰟氣，則無不之也。又於也。【禮·大學】之其所親愛而辟焉。【註】之，適也。【朱傳】猶於也。又語助辭。【書·金縢】禮亦宜之。【禮·文王世子】秋冬亦如之。【正字通】凡之字，或句中，或語尾，或層出。如毛詩我之懷矣，共武之服，及女曰雞鳴章知子之來之，六句九之字，常華章左之左之，六句八之字，可以例推。又此也。【詩·周南】之子于歸。【註】之子，是子也。又變也。【易傳】辭也者，各指其所之。【孫奕示兒編】之字訓變，左傳，遇觀之否。言觀變爲否也。又至也。【詩·鄘風】之死矢靡他。又遺也。【揚子·法言】或問孔子，知其道之不用也。則載而惡乎之。曰：之後世君子。【註】言行道者貴乎及身，乃載以遺後世。又姓。出【姓苑】。又【郝敬讀書通】凡言之者，物有所指，事有所屬，地有所往，連屬之辭也。通作旃。【詩·唐風】舍旃舍旃。又【魏風】上愼旃哉。與之同。通作至。往彼曰之，到此曰至，音義互通。又【韻補】叶職流切，音周。【楚辭·九章】呂望屠於朝歌兮，甯戚歌而飯牛。不逢堯舜與桓繆兮，世孰云而知之。叶上牛下求。【周伯琦曰】古人因物制字。如之本芝草，乎本吁氣，焉本鳶，後人借爲助語，助語之用旣多，反爲所奪，又制字以別之，乃有芝字吁字鳶字。◎ 服的意思
【辰集上 • 月】服·康熙筆画：7·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】房六切，音伏。【說文】作。用也。一曰車右騎所以舟旋。从舟聲。【五經文字】《石經》變舟作月。【易·繫辭】服牛乗馬。【疏】服用其牛。【詩·鄭風】兩服上襄。【箋】兩服，中央夾轅者。【疏】馬在內兩服者，馬之上駕也。又【廣韻】衣服。【易·訟卦】以訟受服。【書·舜典】車服以庸。又懾服也。【易·豫卦】罰淸而民服。【書·舜典】四罪而天下咸服。【疏】天下皆服從之。又五服。【書·益稷】弼成五服。【傳】侯甸綏要荒服也，服五百里。又【周官】六服羣辟。【疏】周禮九服。此惟言六服者，夷、鎭、蕃三服在九州之外，故惟舉六服。【周禮·夏官·職方氏】乃辨九服之邦國。○按侯、甸、男、采、衞、蠻、夷、鎭、蕃，九服也。又行也。【書·說命】旨哉說乃言惟服。【傳】美其所言，皆可服行。又【管子·權修篇】上身服以先之。【註】服，行也。又職也。【書·旅獒】無替厥服。【傳】使無廢其職。又思也。【詩·周南】寤寐思服。【傳】服，思之也。【莊子·田子方】吾服女也甚忘。【註】服者，思存之謂也。又治也。【詩·周南】服之無斁。【箋】服，整也。乃能整治之，無厭倦。又盛矢器也。【詩·小雅】象弭魚服。【箋】矢服也。○按《周禮·夏官·司弓矢》作箙。鄭註云：盛矢器也。又事也。【詩·大雅】昭哉嗣服。【傳】服，事也。又習也。【前漢·鼂錯傳】服其水土。【註】服，習也。又姓。【後漢·服虔傳】服虔，字子愼，河南滎陽人也。又鳥名。【史記·賈誼傳】楚人命鴞曰服。【註】異物志有山鴞，體有文色，土俗因形命之曰服，不能遠飛，行不出域。又【廣韻】蒲北切【集韻】鼻墨切【正韻】步墨切，音僕。匐，或作服。【禮·檀弓】扶服救之。【釋文】又作匍匐。又【集韻】扶缶切，音負。【周禮·冬官考工記·車人】牝服二柯。【註】牝服，長八尺，謂較也。鄭司農云：牝服，謂車箱。服讀曰負。又【集韻】弼角切，音雹。啼呼也。
总述：诗句共武之服出自《六月》。作者是先秦诗人佚名。