- 诗句
- 卑陋难再陈
- 拼音
- bēi lòu nán zài chén
- 平仄
- 平仄平仄平
- 韵脚
- 上平十一真
- 上一句
- 苦相身为女
- 下一句
- 男儿当门户
「卑陋难再陈」的意思，全诗译文
苦相身为女，卑陋难再陈。
苦相身为女子，地位十分卑微。
男儿当门户，堕地自生神。
而男子刚出生就被重视。
雄心志四海，万里望风尘。
父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。
女育无欣爱，不为家所珍。
苦相身为女子生来就不被家里珍视。
长大逃深室，藏头羞见人。
长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。
垂泪适他乡，忽如雨绝云。
一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。
低头和颜色，素齿结朱唇。
到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。
跪拜无复数，婢妾如严宾。
出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。
情合同云汉，葵藿仰阳春。
在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。
心乖甚水火，百恶集其身。
幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。
玉颜随年变，丈夫多好新。
随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。
昔为形与影，今为胡与秦。
往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。
胡秦时相见，一绝逾参辰。
即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
「卑陋难再陈」出自：《豫章行苦相篇（苦相身为女）》
「卑陋难再陈」作者： 傅玄
「卑陋难再陈」辞典释义
◎ 卑陋的意思
⒈ 低矮简陋。
引《列子·周穆王》：“化人以为王之宫室卑陋而不可处，王之厨饌腥螻而不可饗，王之嬪御膻恶而不可亲。”
北魏 郦道元 《水经注·穀水》：“昔 周 迁 殷 民於 洛邑，城隍偪狭，卑陋之所耳。”
唐 郑处诲 《明皇杂录》：“上因校猎於城南，望墟落间环堵卑陋，其家若有所营，因驰使问焉。”
《花月痕》第三回：“小室卑陋，恐 韦老爷 笑话。”
沙汀 《淘金记》二二：“现在，那间卑陋老朽的小屋，已经充满了淫荡的笑声，看来好象比平日有生气。”⒉ 形容地位低下。
引晋 傅玄 《豫章行》：“苦相身为女，卑陋难再陈。”
《晋书·贺循传》：“﹝ 贺循 ﹞雅有知人之鉴，拔同郡 杨方 於卑陋，卒成名於世。”⒊ 平庸浅陋。
引宋 曾巩 《自福州召判太常寺上殿札子》：“其政治所出，大抵踵袭卑陋，因於世俗而已。”
元 吴师道 《吴礼部诗话》：“崔 鲁 粗有法度， 玄英 荀鹤 卑陋已甚。”
明 方孝孺 《答金景文》：“然古事日远，后生无从知之，流俗卑陋，而莫之悟，亦其所也。”
清 梅曾亮 《复上汪尚书书》：“然则推公之心，其有以卑位自谦而不敢进其説者，固宜得弃絶之罪於大君子，而未离乎卑陋之见也。”⒋ 犹卑鄙。
引洪深 《戏剧导演的初步知识·导演与剧本》：“如 易卜生 的抗议那世纪末 挪威 与其他 北欧 人的伪善，欺骗，顽固，自私，以冠冕堂皇的言论来掩饰卑陋龌龊，与极端的不公正与不公平。”
◎ 难的意思
【戌集中 • 隹】难·康熙筆画：19·部外筆画：11
〔古文〕【廣韻】【韻會】那干切【集韻】那肝切，音䕿。【說文】鳥也。本作。又【玉篇】不易之稱也。【書·臯陶謨】惟帝其難之。【咸有一德】其難其愼。又珠名。【曹植·美人行】珊瑚閒木難。【註】《南越志》曰：木難，金翅鳥沫所成碧色珠也。又姓。【正字通】南北朝難從党。見《姓苑》。又【集韻】【韻會】囊何切【正韻】奴何切。同儺。【集韻】難，卻除凶惡也。【周禮·春官·占夢】遂令始難歐疫。【夏官·方相氏】率百隸而時難，以索室驅疫。【禮·月令】季春，命國難。【又】季冬命有司大難。又【詩·小雅】其葉有難。【傳】難然盛貌。【釋文】乃多反。又【集韻】乃可切，音娜。同橠。詳木部橠字註。又【廣韻】奴案切【集韻】【韻會】【正韻】乃旦切，音㬮。【廣韻】患也。【易·否卦】君子以儉德辟難，不可榮以祿。【禮·曲禮】臨難毋苟免。【周禮·地官·調人】掌司萬民之難，而諧和之。【註】難，相與爲仇讎。又詰辨也。【唐史·韋處厚傳】張平叔議糶鹽，韋處厚發十難以詰之。又【書·舜典】惇德允元而難任人。【傳】難，拒也。【釋文】乃旦反。又【公羊·隱八年·我入邴傳】其言入何難也。【註】難，辭也。【釋文】乃旦反，一音如字。又【孟子】於禽獸又何難焉。【註】難，責也。又人名。【左傳·文元年】難也收子。【釋文】乃多反，一音如字。又叶音臡。【汲冢周書】旁隊外權，隳城湮溪。老弱單處，其謀乃難。◎ 再的意思
【子集下 • 冂】再·康熙筆画：6·部外筆画：4
【唐韻】【集韻】【韻會】作代切，音載。【說文】一舉而二也。从冓省。【徐曰】一言舉二也。【玉篇】兩也。【廣韻】重也，仍也。【書·禹謨】朕言不再。【禮·儒行】過言不再。【註】知過則改，故不再也。【左傳·僖五年】一之謂甚，其可再乎。又子例切，音祭。【楚辭·九章】背法度而心治兮，辟與此其無異。寧溘死而流亡兮，恐禍殃之有再。◎ 陈的意思
【戌集中 • 阜】陈·康熙筆画：11·部外筆画：8
〔古文〕軙敶【唐韻】直珍切【集韻】【韻會】【正韻】池鄰切，音塵。【玉篇】列也，布也。【書·咸有一德】乃陳戒于德。【詩·小雅】饋八簋。又【史記·李斯傳】所以飾後宮，充下。【註】下陳，猶後列也。又【廣韻】故也。【詩·小雅】我取其，食我農人。【史記·平準書】太倉之粟，陳陳相因。又久也。【書·盤庚】失于政，于兹。【傳】今旣失政，而久於此而不徙。【疏】釋詁云：塵，久也。孫炎曰：居之久，久則生塵矣。古者塵同也。故爲久之義。又【廣韻】張也。【禮·表記】事君欲諫，不欲。【註】謂言其過於外也。又【廣韻】衆也。又【爾雅·釋宮】堂途謂之陳。【註】堂下至門徑也。【釋名】言賔主相迎列之處也。【詩·小雅】彼何人斯，胡逝我。【註】北當階，其南接門內霤。又國名。【廣韻】周武王封舜後胡公滿於，楚滅爲縣，漢爲淮陽國，隋爲州。又姓。胡公滿之後，子孫以國爲氏。又【玉篇】或作塵。又【廣韻】【集韻】直刃切。同陣。軍伍行列也。詳前陣字註。又叶都年切，音顚。【易林】秋糧未成，無從至。水深難涉，使我不前。【黃庭經】火兵符圖備靈關，前昂後高下。關音涓。
总述：诗句卑陋难再陈出自《豫章行苦相篇（苦相身为女）》。作者是魏晋诗人傅玄。