- 诗句
- 山气日夕佳
- 拼音
- shān qì rì xī jiā
- 平仄
- 平仄仄仄平
- 韵脚
- 上平九佳、上平四支
- 上一句
- 悠然见南山
- 下一句
- 飞鸟相与还
「山气日夕佳」的意思，全诗译文
结庐在人境，而无车马喧。
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
问君何能尔？心远地自偏。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
采菊东篱下，悠然见南山。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
此中有真意，欲辨已忘言。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
「山气日夕佳」出自：《饮酒·结庐在人境》
【饮酒】
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
「山气日夕佳」作者： 陶渊明
「山气日夕佳」辞典释义
◎ 山气的意思
⒈ 山中的云雾之气。
引汉 淮南小山 《招隐士》：“山气巃嵸兮石嵯峨，谿谷崭巖兮水曾波。”
唐高宗 《九月九日》诗：“野浄山气歛，林疏风露长。”
金 元好问 《僧寺阻雨》诗：“山气森岑入葛衣，砧声偏与客心期。”
曹禺 《北京人》第三幕：“石牌楼后面的夕阳在西方一抹淡紫的山气中隐没下去。”⒉ 山中气候；山中空气。
引明 袁宗道 《夏日小斋杂兴》诗之三：“最怜山气爽，徙榻傍窗纱。”
郭沫若 《游里加湖》：“傍晚在湖边林际散步，山气肃穆，沁人心脾。”◎ 日夕的意思
⒈ 傍晚。
引语本《诗·王风·君子于役》：“日之夕矣，羊牛下来”。
《史记·扁鹊仓公列传》：“臣 意 復诊之，曰：‘当旦日日夕死。’即死。”
司马贞 索隐：“言明日之夕死也。”
晋 陶潜 《饮酒》诗之五：“山气日夕佳，飞鸟相与还。”
《醒世姻缘传》第十九回：“到了日夕， 小鸦儿 把那皮匠担寄放在 季春江 的屋里，自己空了身走回家去。”⒉ 朝夕；日夜。
引《文选·王融＜三月三日曲水诗序＞》：“署行议年，日夕于中甸。”
李周翰 注：“考吏行之殿最，议年穀之丰俭而奏於天子，使朝夕盈于畿甸之中也。”
唐 刘长卿 《初至洞庭怀灞陵别业》诗：“长安 邈千里，日夕怀双闕。”
明 张居正 《与司成马孟河书》：“弟以浅陋，幸附驥尾，日夕循省，尸素是虞。”
《人民文学》1977年第10期：“晚年逢盛世，日夕百无忧。”◎ 佳的意思
【子集中 • 人】佳·康熙筆画：8·部外筆画：6
【唐韻】古膎切【集韻】【韻會】居膎切，音街。美也，好也。【世說】司馬畏謹，有以人物問者，每言輒佳。妻責無別，曰：如汝言亦復佳。又【韻補】叶堅溪切，音稽。【揚雄·反騷】閨中容競綽約兮，相態以麗佳。知衆嫭之嫉妒兮，何必颺累之蛾眉。又叶居何切，音歌。【白居易詩】坐愁今夜醒，其奈秋懷何。有客忽叩門，語言亦何佳。
总述：诗句山气日夕佳出自《饮酒·结庐在人境》。作者是魏晋诗人陶渊明。