- 诗句
- 身体摧藏
- 拼音
- shēn tǐ cuī cáng
- 平仄
- 平仄平平
- 韵脚
- 下平七阳、去声二十三漾
- 上一句
- 离宫绝旷
- 下一句
- 志念没沉
「身体摧藏」的意思，全诗译文
秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于苞桑。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。 栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。 天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。 梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。 为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。 巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。 唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
「身体摧藏」出自：《怨词》
养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。
离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。
虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。
翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤。
「身体摧藏」作者： 王昭君
「身体摧藏」辞典释义
◎ 身体的意思
⒈ 亦作“身躰”。
⒉ 指人或动物的全身。
引《战国策·楚策四》：“襄王 闻之，颜色变作，身体战慄。”
《汉书·王商传》：“为人多质而威重，长八尺餘，身体鸿大。”
《敦煌变文集·太子成道经》：“歌利王 ﹝时﹞，割截身躰，节节支解。”
《水浒传》第四回：“俺好些时不曾拽拳使脚，觉得身体都困倦了。”
方之 《在泉边》：“告诉你一件好笑的事，检查身体的时候，真紧张！”⒊ 体格；体魄。
引《管子·任法》：“利身体，便形躯，养寿命，垂拱而天下治。”
《墨子·公孟》：“有游於 子墨子 之门者，身体强良，思虑徇通。”
唐 韩愈 《重云李观疾赠之》诗：“饮食为减少，身体岂寧康？”
《二十年目睹之怪现状》第八回：“展开看时，不过説银子已经收到，在外要小心保重身体的话。”
方之 《在阁楼上》三：“好久不见了，老书记，你－－，你身体还好吧？”⒋ 谓亲身履行。
引《韩非子·外储说左上》：“墨子 者，显学也，其身体则可，其言多而不辩，何也？”
明 王守仁 《传习录》卷中：“若自己不能身体实践，而徒入耳出口，呶呶度日，是以身谤也。”◎ 摧藏的意思
⒈ 摧伤，挫伤。
引汉 王昭君 《怨诗》：“离宫絶旷，身体摧藏。”
⒉ 收敛，隐藏。
引宋 陆游 《夜坐示桑甥十韵》：“大巧谢雕琢，至刚反摧藏。”
清 魏源 《斋居杂兴》诗之四：“羣生贵自立，造化难摧藏。”
清 吴伟业 《王郎曲》：“摧藏掩抑未分明，拍数移来发曼声。”⒊ 极度伤心。
引《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》：“未至二三里，摧藏马悲哀。”
晋 刘琨 《扶风歌》：“慷慨穷林中，抱膝独摧藏。”
唐 羊士谔 《夜听琵琶》诗之三：“破拨声繁恨已长，低鬟敛黛更摧藏。”
总述：诗句身体摧藏出自《怨词》。作者是当代诗人王昭君。